Jeg hedder Barry Allen. Jeg er den hurtigste mand på Jorden.
For resten af verden, er jeg retsmediciner,
men hemmeligt, hjulpet af mine venner på S.T.A.R. Labs,
bekæmper jeg kriminalitet og søger andre meta-mennesker som mig.
Jeg fik fat i manden, der dræbte min mor,
men samtidig udsatte jeg vores verden for nye trusler.
Og jeg er den eneste, der er hurtig nok til at stoppe dem.
Jeg er Flash.
Tidligere i The Flash...
Jeg viber helt nu.
Jeg var ikke hurtig nok til at beskytte Iris.
- Jeg følte mig langsommere. -Det var mig.
Jeg stjal din far og gav den til Zoom.
Giv mig min datter tilbage.
Skaf mig resten af Flashs fart.
Jeg sagde, vi er et team.
Vi hjælper dig med at redde Jesse. Vi tager til Jord-2.
Journallog, indlæg en-femten.
Mit sidste indlæg fra denne verden.
Vi lukker bruddene. Alle sammen.
Snart vil alle portaler mellem denne verden og min ikke eksistere.
Jeg er blevet distraheret af denne verden.
Af dens problemer. Dens mennesker.
29.
28.
27.
26.
Men det eneste, jeg aldrig glemte, var dig, Jesse.
Du er min samvittighed. Mit slående hjerte.
Du er grunden til, jeg er nået så langt mod Zoom.
Du skal bare holde ud lidt længere,
hold ud lidt længere.
For jeg kommer efter dig.
Og den her gang,
kommer jeg ikke alene.
BRUDSTATUS - LUKKET
Sådan skal det gøres!
Han skyder. Han scorer.
- Ikke dårligt af en, der fik 4 i idræt. --00..
Rent -3 her.
Jeg kan ikke tro det. Det var dem alle.
Alle undtagen et. Vores sidste vej til Jord-2.
Er du klar?
Ja, jeg skal bare ordne et par ting først.
Bare en påmindelse, Allen. Uret tikker.
Det gør det altid.
Du har ikke lavet lasagne, siden jeg tog på uni.
Uni er meget tættere på end en anden Jord.
Har du fortalte Henry det?
Nej. Hvis han vidste det, ville han forsøge at få mig til at ombestemme mig,
og det ville nok lykkes ham...
Far, må vi få et øjeblik?
Ja. Jeg laver en kande kaffe.
Iris, jeg ved, at det her er...
Vanvittigt er det eneste ord, jeg kan komme på,
men jeg har gjort farlige ting før.
Jeg forstår, hvorfor du gør det.
Uskyldige er i fare.
Du har altid løbet i den retning.
Selv da du løb lidt langsommere.
Jeg vil bare være sikker på, at du ikke gør det,
fordi du tror, du ikke har noget tilbage her.
Det handler ikke om Patty.
Det gør det ikke.
Selvfølgelig savner jeg hende. Meget.
Men jeg ved, hvad jeg har her.
Jeg elsker mit liv.
Jeg elsker mit job, at være Flash.
Jeg elsker dig og Joe.
Jeg forsøger ikke at flygte.
Det lover jeg.
Tag derover og vind, Barry.
Og kom så hjem igen.
Det skal jeg nok.
Barry, hør efter.
Du er på vej igennem spejlet.
Du vil se ting, der ser og føles bekendt, men ikke er det.
Op er ned, sort er hvid.
Lad dig ikke blive inddraget følelsesmæssigt.
Og held og lykke.
Hvis vi ikke er tilbage om 48 timer,
betyder det, at Zoom har os.
Hvis det sker, skal I lukke bruddet.
Det gør vi ikke.
Vend tilbage i ét stykke.
- Tving mig ikke til at hente dig. -Nej.
Jeg skrev det her til mine forældre og Dante.
Giv det til dem, hvis jeg ikke kommer tilbage.
Cisco, du kommer tilbage.
Caitlin, vær sød at gøre det.
- Fint, jeg gør det. -Tak.
- Vær forsigtig. -Det skal jeg nok.
- Også dig, Harry. -Tak, Snow.
Jeg håber, du får din datter.
Jeg sørger for, du får din søn igen.
Du behøver ikke gøre det her.
Jo, jeg gør.
Er nogen af jer andre lidt paniske lige nu?
Jeg turde ikke bungeejumpe, dajeg var 18.
Men det her er langt mere skræmmende.
Når jeg tænder for fartkanonen
vil I kunne gå uskadte igennem.
Men Barry, du skal holde farten oppe.
Javel
- Jeg har intet spyt. - Dødens gab.
Jeg citerer ikke kun den. Min mund er virkelig tør.
Lad jer ikke distrahere af noget, I ser undervejs.
Hvad vil vi se?
Alt.
Gør det, Jay.
Lad os komme af sted.
Caitlin, pas på!
- Er du okay? -Ja, jeg har det fint.
Hvad skete der?
Med resten af bruddet lukket
må energibølgen til det her sidste brud have gjort det ustabil.
Hvad betyder det?
Så længe det er ustabilt, vil Barry og Cisco være fanget derovre.
Du milde 2001.
Jeg føler, mit tredje øje lige er åbnet.
Åh, gud.
Kom.
Wauw.
Velkommen til Jord-2.
Toto, jeg tror ikke, vi er i Kansas længere.
Det her er fantastisk.
Halvdelen af de her ting er blot idéer hos os.
- Kom her. -Jeg mener...
Sådan.
- Ramon. -Hvad?
Vi er ikke på sightseeing.
Tal for dig selv. Vores børnebørn skal vide, vi gjorde fede ting.
- Doktor Wells. Velkommen tilbage. - Henry.
Vi ventede dig ikke.
Ja, jeg fortalte ikke nogen, at jeg kom tilbage.
Vi tænkte, at du var taget udenbys efter det hele.
- Ja. -Har dine venner det okay?
Ja, den
De er okay. De er spændte.
- Det her er... -Henry Hewitt. Laboratorieassistent.
Rart at møde jer.
I lige måde. Jeg er Barry. Det her er Cisco.
Jeg er Cisco. Og du er bare en rar, normal fyr.
Okay.
Får du og dine besøgende brug for konferencelokalet?
Nej, det bliver et kort visit.
- Godt at se dig. -I lige måde.
Han er skurk på Jord-1.
Han ligner ham på en prik.
En påmindelse om, at et udgangsforbud er erklæret.
Ingen uden tilladelse må være ude efter klokken 21.
En stigning i angreb af Zoom har ført borgmester Snart til at udvide forbuddet.
Forbuddet blev erklæret
efter en række terrorangreb i byen...
Det er værre.
Værre end da jeg rejste. Zooms terror er steget.
Så lad os finde Zoom. Hurtigt. Cisco, brug din evne.
Godt, Zoom.
Du kan løbe, men ikke gemme dig.
Ved I hvad?
I giver mig ikke nok plads.
Jeg kan ikke under pres.
Giv mig lidt mere plads.
- Jeg skal bruge min evne. -Okay.
- Min mojo. Tak. -Fint.
Andet forsøgt.
Godt, Zoom.
Du kan løbe...
- Ramon! Hvad sker der? -Jeg ved det ikke.
Jeg kan ikke se noget. Jeg ved ikke, hvad der er galt.
Måske har jeg mistet evnen.
Jeg har ikke mistet min.
Hvorfor skulle du miste din?
Bølgelængdeudløseren reagerer ikke.
- Det sker kun, hvis-- -Frekvensen ikke er balanceret.
Hvad?
Vores Jord vibrerer ved en anden frekvens end jeres.
Harry, uden den frekvens--
Er vi stødt mod en mur.
...det seneste angreb var orkestreret af Zoom.
Og vi forstår, at Central Citys borgere er bange,
men vid, at CCPD har arbejdet flittigt
- Det er mig. -på at anholde meta-mennesker
- Ja, det er. -under KA Wests lederskab.
Vi vil stoppe Zoom. Det lover jeg.
KA Wests lederskab.
Så Joe er stadig betjent her.
Hvad vigtigere er, at jeg stadig er kriminaltekniker.
Jeg har en plan.
Hvad skete der lige?
Dobbeltgænger!
Vent. Hvordan er jeg kommet herhen?
Hvem er du?
Hvordan ligner du mig?
Allen, hvad har du gang i?
Harrison Wells.
Den Harrison Wells!
Åh, gud, er jeg i S.T.A.R. Labs?
Jeg har ingen anelse om, hvad der foregår,
men jeg har altid villet møde dig.
Din afhandling om strengfænomenologi var revolutionerende.
Åh, mand.
Jeg fik bladet lamineret. Jeg stræber efter at opnå det samme.
Det er utroligt.
Jeg vandt en pris. Derhenne.
Den er smuk--
Hvad gjorde du? Hvad er dit problem?
Er du blevet ond?
Slap af. Jeg bedøvede ham bare.
Men hvorfor hentede du ham?
Så han kunne blive til ham.
Mens I arbejder på brillerne, tager jeg ind til CCPD som ham
og ser, om jeg kan finde ud af, hvor Zoom er blevet set.
Så kan vi triangulere hans skjulested.
God plan. Bare husk på, hvad Jay sagde.
Tingene her er forskruede.
Jeg skal nok klare mig.
Jeg kan håndtere det.
Intet problem.
Wauw!
ET FRI OG RETFÆRDIGT SAMFUND
Wauw.
Det her er vildt.
Slip mig!
Inspektør?
Jeg ved intet, så jeg siger intet.
- Okay. -Deadshot.
Ikke morsomt, Allen. Jeg hader det øgenavn.
Jeg ved, jeg ikke er afdelingens bedste skytte, men--
Ikke den bedste? Lawton, du er afdelingens værste skytte.
Tag dig af Singh, så kommer jeg om et øjeblik.
Hvad end du siger, partner.
Kom.
Og bare så du ved det,
så steg mine færdighedstal som skytte med to point i sidste måned.
Okay?
To point!
Iris.
Er du kriminalbetjent West?
Den eneste ene.
- Ja. -Kan vitale sammen et øjeblik, Allen?
- Ja. -Ja.
Hvad laver du?
Hvad?
Det går nok med lidt hengivenhed mellem mand og kone på kontoret.
Mand og kone.
Ja, det er, hvad der sker, når man siger løfterne og udveksler ringene.
Hvor er din ring?
Folk bør vide, du er en taget mand.
Det er så underligt.
- Hvad er det? -Min meta-menneske-app.
Den tror, du er et meta-menneske.
Det er så underligt.
Ja. Der må være noget galt med den.
- Lad os smutte. -Hvor skal vi hen?
Hjem.
Kom.
Hvor vover I at plyndre Centrals Citys bank?
Den her by tilhører Zoom.
Og de af os, han finder værdig til at håndhæve hans vilje.
Her! Tag den!
En million gange tak.
Eller skal jeg sige to?
Nej. Vent.
Gør mig ikke fortræd.
Fortræd? Jeg vil bare give dig et kys.
Hvad har jeg sagt om, at du skal passe på?
Er det ikke dit job at passe på mig?
Det er godt, at den eneste mand, jeg kan kysse, er den eneste, jeg vil.
Vi har nogle overtrædere på spil.
Du ved, at min yndlingsting er at dræbe folk fra andre Jorde.
I dag er din heldige dag.
Wauw.
Det her er så flot.
Vores hjem. Jeg havde glemt det.
Hvad er der galt? Du har opført dig underligt hele dagen.
Jeg er vel bare ikke mig selv.
Din mor har ringet.
Hos Allen.
Hallo?
Mor.
Du tog dig god tid med at ringe tilbage.
Ja. Undskyld.
Tak for billetterne til Atlantis, du gav os i bryllupsdagsgave.
Din far og jeg har altid ønsket at tage dertil.
Jeg er glad for, I kunne lide dem.
Er du okay?
Du lyder lidt underligt.
Jeg har det fint.
Jeg har en idé. Måske burde jeg give dig og Iris billetterne.
En lille romantisk rejse.
I kunne begynde på at give mig et barnebarn.
Nej, brug I dem.
Jeg er virkelig glad for, at du er lykkelig, mor.
Jeg elsker dig, Barry.
Jeg elsker også dig.
Farvel, skat.
Skat, hvad er der galt?
Ikke noget.
Det var bare godt at tale med min mor.
Vi bør gøre os klar.
Ja. Fint.
Hvor er han?
Pas. Jeg kan ikke finde ham.
Han har bare at komme snart, for han har været væk i timevis.
Vi har ikke mange timer, før Zoom får brug for farten.
Du taler om Barry.
Ja.
Tænk ikke på ham. Han klarer sig.
Hvem troede du, jeg talte om?
- Mig. -Dig?
Ja, vi fandt Barrys dobbeltgænger,
så hvor er jeg?
Jeg har altid tænkt, at jeg i et andet Iiv
ville være en rig og berømt opfinder.
En Elon Musk på Jord-2.
Men med mindre anstrengt ansigtsudtryk.
Her er et råd til dig.
Brug mere tid på at lede efter Zoom
og mindre tid på at tænke på, hvad en der ikke er dig laver med sit Iiv.
Nogle ting, der skete for første gang
Lader til at ske igen
Det lader til, vi har mødtes før
Og grint før
og elsket før
Joe kan synge.
- Han er den bedste. -Ja.
Men hvem ved, skat, hvem ved
Ja, hvem ved
Hvor og hvornår
- Hej, skat. -Hej.
Sådan.
- Hej, Joe! -Det er Joseph, Bartholomew.
Vær sød, far. Også dig, skat. Jeg er straks tilbage.
Ja.
Så du er sanger!
Så du er stadig idiot.
Er du sur på mig?
Eller du kan bare ikke lide mig.
Er du gået fra forstanden?
Central Citys gader er et helvede,
fordi den galning til Zoom dræber folk,
og du har bragt min datter på frontlinjen.
Vent, mig?
Det har altid handlet om dig, Bartholomew.
Du er den mest egoistiske, jeg har mødt, og jeg er musiker.
Vi er alle egoistiske.
Du ville få din ph.d., så du kunne fremme din karriere,
så hun måtte blive betjent for at betale din skolegang.
Vi ved begge, hun ville være mere sikker, var hun stadig journalist.
Far, stop.
CCPN var blot en praktikplads.
Jeg hentede blot kaffe for de rigtige journalister.
At være betjent, ligesom bedstefar, er det, jeg elsker.
Du opdrog mig til at være hård, og det er jeg.
Alt er fint.
Vi skal jo more os, ikke?
Ja. Alt er fint.
Hvordan går det?
Langsomt. Hvilket ikke er godt, når det handler om en fartkanon.
Vi har et andet problem.
Hvorfor skal vi altid have et andet problem?
I er nødt til at se det her!
En eller anden, ring efter Flash!
NY ANGREB AF META-MENNESKE
Han hedder Adam Fells,
men kalder sig Geomancer.
Så han er en overtræder?
Nej. Fells døde på min Jord.
Det må være hans Jord-1-dobbeltgænger.
Nu kender vi i det mindste hans navn.
Måske er han lettere at finde.
Ja, men uden Barry,
hvordan skal vi så stoppe ham, hvis vi finder ham?
Jay, hvis du kunne tage en sprøjte af Hastighed--
- Hastighed-6? -Det kan jeg ikke.
Men du fik farten tilbage
længe nok til at tage kuglen ud af Wells.
Bed mig ikke tage Hastighed-G igen.
Jeg forsøger ikke at sige, hvad du skal.
Men Barry beskytter din verden,
og vores verden har brug for en Flash.
Jay.
Jeg kan lide, hvordan du kigger på mig.
Med varme og stolthed. Og det er jeg ikke værdig.
- Jo, du er. -Nej. Jeg har gjort noget forfærdeligt.
Da vore partikelaccelerator sprang
fik jeg min fart.
Jeg blev verdens hurtigste.
Men det var ikke nok for mig.
Jeg var ikke hurtig nok.
Så jeg tænkte at med min viden,
kunne jeg forøge mine evner.
Det gjorde jeg-
Så du har taget Hastighed-6 før.
Ja.
Men der var uforudsete bivirkninger.
Derfor måtte Barry ikke tage det.
Eller overhovedet kende til det.
Zoom stjal aldrig din fart.
Det var det, der gjorde dig syg.
Hastighed-6 slår dig ihjel.
Jeg løj ikke, dajeg sagde, det var farligt.
Jeg har begået så mange fejl.
Du har noget nu, du aldrig havde før.
Mig.
Og jeg finder løsningen.
Min sjove Valentin
Søde, komiske Valentin
Kan vi tale lidt mere om, hvorfor Joseph ikke kan lide mig?
Hvad er der at tale om?
Du kan heller ikke udholde ham.
- Nå, ja. -Hør...
Jeg kan elske jer begge, selvom I ikke elsker hinanden.
Min meta-menneske-app.
Stop ikke med at synge, du gamle.
Det er vores sang.
Så,
hvilken af jer lounge-øgler er i det forkerte univers?
Op med hænderne.
Vær ikke generte.
Nej, lad være.
Hej, flotte.
Har du noget, du vil fortælle mig?
- Nej. -Ikke det?
Skat, ingen vil snakke med mig.
Hvis jeg får dem til at skrige?
CCPD! Alle sammen, ud!
- Af sted. -I er begge under anholdelse!
Damerne først.
Caitlin-
Det er længe siden, jeg har hørt det navn.
Men det er dit navn, ikke?
Dit rigtige navn. Lad være.
Jeg kender dig. Gør ikke det her.
Hvis du kendte mig,
ville du vide, jeg hader navnet "Caitlin."
Jeg er Killer Frost.
Løb!
Iris, pas på!
Far! Åh, gud.
Halløjsa, overtræder.
Han er en speedster.
Hvor jeg dog ryster. Jeg ville elske at dræbe Flash.
Jeg vil ikke gøre dig fortræd.
Tro mig. Det vil du ikke.
Dræb ham!
Kom nu.
Det her gør mig vild i varmen!
Det er ikke forbi, overtræder.
Barry!
Åh, gud.
Far. Barry.
- Killer Frost og Deathstorm. -Kender du dem?
De kender dig nu. De ved, du er her.
Så Caitlins og Ronnies dobbeltgængere er onde?
Det er dog nogle fede navne.
Det her skulle være en simpel mission, Allen.
Find Zoom. Red Jesse. Kom ind og ud. Ikke blive involveret.
Men jeg er involveret.
Joe er indlagt. De dræbte ham næsten.
Nej, han er ikke. Joe West, din Joe West, er i live og i sikkerhed på din Jord.
Det samme med Caitlin og Iris.
Barry, de her mennesker er blot reflektioner.
Hvad dit Iiv angår, så eksisterer de ikke.
Killer Frost, Deathstorm, de ved, du er her,
så Zoom vil snart også vide det,
og så er min datter død.
Og det vil være din skyld.
Jesse har stadig tid endnu. Iris og Joe har brug for mig nu.
- Hun er ikke Iris! -Jeg må tilbage.
Hun er Iris! For mig er hun.
Uanset hvilket univers, jeg er i, så er de min familie.
Du burde efterhånden forstå, hvor vigtig familie er.
Jeg tager derhen. Jeg er nødt til det.
Find Zoom.
Jeg undersøgte Adam Fells.
Han var ikke just mønsterborger, før han blev meta-menneske.
Sigtelser for røverier og overfald.
Hvis han tror, han skal bruge min by
til at kamp ved døden med Flash,
kan han tro om igen.
Hvad laver du her? Vent.
Skulle vi mødes?
Jeg var bare i nærheden.
Er alle okay?
Fells er blevet set. Pasko og fjerde. Af sted.
Jeg er nødt til at smutte, sønnike.
Joe...
Far, er du okay?
Skide meta-mennesker.
Det eneste, jeg hader mere...
Er hospitaler.
Er du okay?
Ja.
Blot bekymret for dig.
Det er vist første gang.
Skat...
Ja.
Har du bemærket, at før jeg begynder på et nummer,
lukker jeg øjnene et øjeblik og tager en dyb indånding?
Har du tænkt på, hvad jeg gør?
Forsøger at huske teksterne?
Jeg siger en lille mantra, før jeg begynder at synge.
"Den her er for Iris.
"Min lille pige."
Alle sange er for dig.
Hver eneste en.
Far, tal ikke sådan.
Barry.
Ja.
Pas på hende.
Far!
Far! Sygeplejerske!
Læge! Sygeplejerske! Far!
Iris.
Nej!
Det er okay.
Fandens.
Du behøver ikke gøre det her, Lawton.
Vi er partnere, ikke? Du har altid hjulpet mig.
09199 hjælper dig.
Iris.
- Kenderjeg dig? -Gør hun?
Det her er min gode ven, Cisco Ramon.
-"Gode ven"? -Ja.
Cisco arbejder hos S.T.A.R. Labs,
og han har bygget et våben, han mener,
vi kan bruge til at neutralisere Killer Frosts evner.
Fedt. Tak. Det tager jeg.
Jeg bør beholde det.
Okay.
En stikker har sagt, hvor jeg kan finde Killer Frost og Deathstorm.
Vi anholder dem.
Jeg tager med.
Nej, Barry. Jeg har lige mistet min far. Jeg kan ikke også miste min mand.
Men Cisco er den eneste, der kan bruge våbnet.
Du er nødt til tage ham med.
Jeg kan ikke udsætte en civil for fare.
Jeg har set ild, og jeg har set regn.
Jeg kan tage vare på mig selv. Fru West Allen.
Jeg elsker dig.
Jeg elsker også dig.
- Lawton, vi rykker ud! -Javel.
Vi burde finde Jesse.
Er du sikker på, du vil det her?
Ja.
Lige nu er vi nødt til at hjælpe Iris.
Bare sørg for, at ikke flere kommer til skade.
CCPD! Det er forbi, Fells.
Ikke for noget, mænd i blå, men jeg venter på manden i rød.
Håb, at Flash ikke dukker op, eller du er færdig.
Se, det er morsomt.
Jeg tror ikke, han dukker op.
Jeg har skabt jordskælv i dagevis, og han har ikke vist sig.
Jeg tror, han er væk.
Hvad er det, de siger i boksning?
Gør jer klar til en kamp!
Hvad...
Jeg hørte, du leder efter Flash.
Hastighed-7 lader til at virke.
Tag ham så!
- Det var nyt. -Er det alt, du har?
Du ønsker ikke at se alt, jeg har.
Hastighed-7 aftager!
Du har hørt, hvad en otter på Richterskalaen kan gøre ved en by.
Forestil dig, hvad den vil gøre ved dit kranie.
Er du kommet noget til?
Kun min stolthed.
Og min krop.
Min stolthed og min krop.
Er du sikker på, det her er stedet?
Måske bør du blive i bilen, Lawton.
Vær årvågne.
Måske tog din stikker fejl.
Måske er de her slet ikke.
Nej, de er her.
I bankede ikke på.
Hvor uhøfligt.
Smid dem.
Ronnie?
Er Martin Stein derinde?
Han har ikke været ude i årevis.
Han taler ikke meget længere.
Du dræbte min far, din onde sæk.
Han burde ikke have hængt ud med en overtræder.
Det bryder Zoom sig ikke om.
Jeg kan ikke tro, I arbejder for Zoom.
Nej, de arbejder for mig.
Jeg arbejder for Zoom.
Hvem fanden er du?
Det er pudsigt.
Jeg skulle til at spørge dig om det samme.
- Dobbelt... -...gænger.
Hvad fanden foregår der her?
Er I i familie?
Jeg vidste, der var en anden "mig" her!
Og jeg vidste, du ville komme, Cisco.
Selv før du gik igennem bruddet
og ankom til den her verden.
Ser du, vi er alle forbundet, Francisco.
Jeg hedder Vibe.
Reverb.
Ikke det værste navn, du kunne finde på.
Men ikke det bedste.
Jeg har holdt øje med dig, Vibe.
Og jeg må sige, jeg er ekstremt skuffet.
Jaså? Jeg kender følelsen.
Jeg ved ikke, hvad der er værst.
At du arbejder for Zoom,
eller det underlige samuraihår, du har gan gi.
Hør mig ud.
Hvad, hvis Zoom ikke havde magten længere?
- Hvad mener du? -Du ved ikke, hvor magtfuld du er.
Du bruger kun dine evner til de her små festtrick,
når du kunne være en gud.
Vi kunne være guder.
Går du Vader på mig nu?
Er du gået fra forstanden?
Lad os give dem til Zoom.
Tal sådan til mig igen,
og jeg smadrer dit nervesystem uden at få sved på panden.
Så...
Vibe...
Vil du styre Central City?
Hvad siger du?
Jeg siger...
Flash, red os!
Det gjorde ikke ondt, vel?
- Nej. Hvorfor skulle det? -Pas.
Hvem fanden er du?
Bare kom ud herfra.
Nej. Ikke uden dem!
Bliv her!
Anden runde.
Hør, dobbeltgænger, jeg har sagt, jeg ikke skifter side.
Du er en elendig skytte.
Det er jeg ikke.
Siger du, jeg kan gøre det?
Jeg kan vise dig det.
Nej!
Stop! Begge to!
Zoom ville have ham i live.
I ved, hvad Zoom gør, hvis I ikke adlyder!
Nej!
Det.
Hvad sagde jeg, I skulle gøre,
hvis I stødte på en speedster?
Lade ham være uskadt.
Ser det her uskadt ud?
Det glæder mig at se,
at mindst en af jer kender sin plads.
Barry!
Nej.
Undskyld. Glemte jeg at sige, at det kunne gøre ondt?
Det er ikke min første rift. Jeg er speedster, husker du vel?
Det sørgede du for, at ingen vil glemme.
Takket være dig.
Hastighed-7 fungerede nogenlunde.
Nu går vi til Hastighed-8.
Jeg lover, jeg finder formlen.
Du skal bare finde ud af, hvordan vi kan stabilisere bruddet.
Barry, Cisco og Wells har stadig 24 timer tilbage.
Så vi har én dag,
eller de kan være fanget der for evigt.
Jesse.
Jeg er kommet sammen med din far.
Vi får dig ud herfra. Det lover jeg.
Det er ikke klogt at give løfter,
du ikke kan holde, Flash.
Se dig omkring.
Det her er det sidste sted,
du nogensinde vil se.
Oversættelse: Jonas Christensen, Deluxe
Danish